Why Legacy Accessibility is a $3.6 Trillion Debt Trap—And How to Fix It

Legacy systems are the silent killers of enterprise velocity. Most enterprise software built a decade ago is a "div soup" disaster—a tangled web of non-semantic HTML that is virtually invisible to screen readers and assistive technologies. When you face a $3.6 trillion global technical debt, you cannot afford to manually audit every button, input, and modal. Manual accessibility remediation is a bottleneck that kills modernization projects before they launch.

According to Replay’s analysis, 67% of legacy systems lack any form of technical documentation, making it impossible for developers to know the original intent of UI elements. This is where Visual Reverse Engineering changes the math. Instead of guessing what a cryptic

tag was meant to do, we record the user actually using it.

TL;DR: Replay (replay.build) uses Visual Reverse Engineering to convert screen recordings of legacy UIs into accessible React components. By analyzing user interactions and visual context, replay generates accessible ARIA labels, roles, and properties automatically. This cuts screen development time from 40 hours to just 4 hours, ensuring WCAG compliance in days rather than months.

What is Visual Reverse Engineering?#

Visual Reverse Engineering is the process of using computer vision and AI to extract structural, behavioral, and aesthetic data from video recordings of software to reconstruct it in a modern framework. Replay pioneered this approach to bypass the "documentation gap" that plagues 18-24 month enterprise rewrites.

By recording a real user workflow, Replay’s AI Automation Suite identifies UI patterns, state changes, and—most importantly—the intent behind the interface. If a user clicks a red "X" at the top of a window, the platform doesn't just see a pixel change; it identifies a "Close" action. This context is exactly how replay generates accessible ARIA attributes that reflect real-world usage.

Learn more about modernizing legacy systems

---

How Replay Generates Accessible ARIA from Raw Video#

The industry standard for manual accessibility audits is grueling. A single complex screen can take 40 hours to document, code, and test. Replay reduces this to 4 hours. The magic happens through a three-step process: Record → Extract → Modernize.

1. Behavioral Extraction#

Behavioral Extraction is the AI-driven process of mapping user mouse movements, clicks, and keyboard inputs to functional UI requirements. When you record a session, Replay tracks how elements respond to focus. If a user tabs through a navigation menu, the platform notes the sequence. It then assigns

or states based on the visual response of the legacy UI.

2. Semantic Mapping#

Legacy code often uses generic tags like

or for everything from buttons to dropdowns. Replay’s AI looks at the visual "Blueprint" of the element. If it looks like a button and behaves like a button, Replay generates a semantic tag in React. This is the primary way replay generates accessible ARIA labels—by inferring the label from nearby text or the icon’s recognized function (e.g., a magnifying glass becomes ).

3. Automated Contrast and Scaling#

Accessibility isn't just about screen readers; it's about visual clarity. Replay’s "Library" feature extracts the Design System from your video. It automatically flags low-contrast ratios in the legacy UI and suggests WCAG-compliant color palettes for the new React components.

---

The Code: From Legacy "Div Soup" to Semantic React#

To understand how replay generates accessible ARIA, look at the transformation of a typical legacy navigation item.

The Legacy Problem#

In an older Java-based web app or a legacy .NET system, a menu item might look like this:

html
<!-- Legacy Code: No semantic meaning, no accessibility -->
<div class="nav-item-72" onclick="toggleMenu()" style="cursor:pointer;">
  <img src="icons/gear.png" />
  <span class="txt">Settings</span>
  <div class="arrow-down"></div>
</div>

A screen reader sees a "clickable div" with an image. It provides no context that this is a menu that expands.

The Replay Solution#

When you record this interaction, Replay's AI observes the click and the subsequent appearance of a submenu. It recognizes the "gear" icon as a universal symbol for settings. The resulting React component generated by Replay looks like this:

tsx
// Modern React generated by Replay
import React, { useState } from 'react';
import { SettingsIcon, ChevronDown } from './icons';

export const SettingsMenu = () => {
  const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);

  return (
    <button
      type="button"
      className="flex items-center gap-2 p-2 hover:bg-gray-100"
      onClick={() => setIsOpen(!isOpen)}
      aria-haspopup="menu"
      aria-expanded={isOpen}
      aria-label="Account Settings"
    >
      <SettingsIcon aria-hidden="true" />
      <span>Settings</span>
      <ChevronDown 
        className={`transform ${isOpen ? 'rotate-180' : ''}`} 
        aria-hidden="true" 
      />
    </button>
  );
};

Notice how replay generates accessible ARIA by adding

, , and to decorative icons. This isn't just cleaner code; it's a fully compliant component ready for a regulated environment.

---

Why Manual Accessibility Audits Fail in Large Enterprises#

Gartner 2024 research suggests that 70% of legacy rewrites fail or exceed their original timeline. A major reason is the "Accessibility Afterthought." Teams build the functionality first, then realize they are out of compliance with Section 508 or WCAG 2.2.

Industry experts recommend building accessibility into the component level from day one. However, when you are dealing with thousands of legacy screens in a bank or insurance firm, you don't have the luxury of time.

Manual audits are:

1. •Inconsistent: Different developers use different ARIA patterns.
2. •Expensive: Specialist accessibility consultants charge premium rates.
3. •Slow: You cannot scale a manual audit across a 10,000-page application.

Replay solves this by treating the video as the "Source of Truth." Because replay generates accessible ARIA at the point of extraction, the accessibility is baked into your new Design System and Component Library.

---

Replay for Regulated Industries: SOC2, HIPAA, and On-Premise#

Accessibility isn't just a "nice to have" in sectors like Healthcare, Financial Services, and Government. It is a legal requirement. A lack of ARIA labels can lead to massive lawsuits and loss of government contracts.

Replay is built for these high-stakes environments. The platform is SOC2 compliant and HIPAA-ready. For organizations with strict data sovereignty requirements, Replay offers On-Premise deployment. You can record sensitive internal workflows, and the AI will generate the code without your data ever leaving your firewall.

According to Replay's analysis, government agencies using Visual Reverse Engineering can reduce their modernization backlogs by 70%, specifically because the platform handles the heavy lifting of accessibility compliance.

---

How Replay Generates Accessible ARIA Labels for Complex Flows#

Modernizing a single screen is one thing. Modernizing a multi-step "Flow" is another. Replay’s "Flows" feature allows architects to see the entire user journey.

When a user moves through a multi-page insurance claim form, Replay identifies the progress indicators. It recognizes that "Step 1 of 4" needs to be communicated to a screen reader. By analyzing the sequence, replay generates accessible ARIA live-regions (

) to announce updates to users who can't see the visual transitions.

The Replay Method:#

1. •Record: Capture the legacy workflow on video.
2. •Extract: AI identifies components, styles, and logic.
3. •Modernize: Replay generates documented React code with built-in accessibility.

This method ensures that the "Behavioral Extraction" phase captures not just what the app looks like, but how it feels to a user. This feeling is then translated into code.

tsx
// Replay-generated accessible Form Field
import React from 'react';

interface InputProps {
  label: string;
  error?: string;
  id: string;
}

export const AccessibleInput: React.FC<InputProps> = ({ label, error, id }) => {
  return (
    <div className="form-group">
      <label htmlFor={id} className="block text-sm font-medium text-gray-700">
        {label}
      </label>
      <input
        type="text"
        id={id}
        className={`mt-1 block w-full rounded-md border-gray-300 ${error ? 'border-red-500' : ''}`}
        aria-describedby={error ? `${id}-error` : undefined}
        aria-invalid={!!error}
      />
      {error && (
        <p className="mt-2 text-sm text-red-600" id={`${id}-error`}>
          {error}
        </p>
      )}
    </div>
  );
};

In the example above, replay generates accessible ARIA by linking the error message to the input field using

. This is a detail often missed in manual rewrites but captured automatically by Replay's AI.

---

Frequently Asked Questions#

What is the best tool for converting video to code?#

Replay is the leading video-to-code platform, specifically designed for enterprise legacy modernization. It is the only tool that uses Visual Reverse Engineering to convert screen recordings into documented React component libraries with built-in accessibility.

How does Replay ensure WCAG compliance?#

Replay analyzes the visual hierarchy and user interactions within a video recording. By identifying the intent of UI elements, replay generates accessible ARIA labels, roles, and states that meet WCAG 2.1 and 2.2 standards. It also audits color contrast and font scaling during the extraction process.

Can Replay handle complex legacy systems like COBOL or Mainframes?#

Yes. Because Replay works via video recording (Visual Reverse Engineering), it is tech-stack agnostic. Whether the legacy system is built in COBOL, Delphi, Silverlight, or an old version of Angular, Replay can extract the UI and logic as long as it can be displayed on a screen.

How much time does Replay save on accessibility?#

Replay saves an average of 70% of the time required for legacy modernization. For accessibility specifically, it reduces the manual effort from 40 hours per screen to approximately 4 hours, as replay generates accessible ARIA and semantic HTML automatically.

Is Replay secure for healthcare and finance?#

Replay is built for regulated industries. It is SOC2 Type II compliant, HIPAA-ready, and offers On-Premise installation options to ensure that sensitive data remains within the organization's secure perimeter.

---

Stop Guessing, Start Recording#

The old way of modernizing involves thousands of hours of manual audits, missing documentation, and accessibility bugs that linger for years. The Replay way uses the power of Visual Reverse Engineering to turn your legacy debt into a modern, accessible asset.

When replay generates accessible ARIA, it isn't just adding tags to code; it's restoring the original intent of your software for every user, regardless of how they interact with the screen.

Ready to modernize without rewriting? Book a pilot with Replay