The Definitive Guide to Automated Style Guide Generation from Recorded Legacy Sessions

Software rot is the silent killer of enterprise velocity. You are likely staring at a legacy application—perhaps a monolithic Java app or a tangled jQuery mess—that contains years of business logic and UI patterns, but zero documentation. When the time comes to modernize, the biggest bottleneck isn't the backend; it’s the visual archaeology required to figure out exactly how the UI was built.

Enter automated style guide generation.

This isn't just about scanning a live website. It is the process of using visual reverse engineering to convert recordings of user sessions into structured design tokens, React components, and comprehensive style guides. By recording how a legacy UI behaves in the wild, tools like Replay can reconstruct the underlying design system without needing access to the original, often messy, source code.

TL;DR: Why Automated Style Guide Generation Matters#

• •Eliminates Manual Audits: Replaces months of "screenshotting and measuring" with instant visual analysis.
• •Captures Reality: Extracts design tokens from how the app actually looks in production, not what’s in outdated documentation.
• •Accelerates Modernization: Converts video recordings directly into documented React/Tailwind code.
• •Preserves Brand Equity: Ensures 1:1 visual parity when migrating from legacy stacks to modern frameworks.

---

What is Automated Style Guide Generation?#

Automated style guide generation is a technical process that utilizes Computer Vision (CV) and Large Vision Models (LVMs) to analyze video recordings of legacy software interfaces. The goal is to programmatically extract the "DNA" of an application—its colors, typography, spacing, and component architecture—and organize them into a usable Design System.

Traditionally, building a style guide for an existing app required a designer to manually inspect elements in a browser, document hex codes, and guess at spacing values. Automated generation flips this script. By "watching" a session recording, an AI-powered engine can identify recurring patterns, normalize inconsistent values (like turning

and into a single token), and export them as code.

The Shift from Source-to-Code to Vision-to-Code#

Most migration tools try to parse old code (like XSLT or ASP.NET) to generate new code. This often fails because legacy code is rarely a "source of truth" for the UI. The true source of truth is what the user sees on the screen. Automated style guide generation focuses on the rendered output, making it stack-agnostic. Whether your legacy app is built in Delphi, Flash, or Silverlight, if it can be recorded, its style guide can be generated.

---

Why Use Automated Style Guide Generation for Legacy Systems?#

Modernizing a legacy UI is traditionally a high-risk endeavor. The primary reason projects fail is "Scope Creep via Discovery"—finding thousands of undocumented UI variations mid-sprint.

1. Bridging the "Design-to-Code" Gap in Reverse#

Most tools focus on Design-to-Code (Figma to React). Automated style guide generation solves the Code-to-Design gap. It allows engineers to extract a design system from a running application and hand it back to designers as a Figma library or a documented Storybook.

2. Normalizing UI Inconsistency#

Legacy apps are notorious for "CSS drift." Over ten years, ten different developers might have introduced ten different shades of "Company Blue." An automated system identifies these clusters and suggests a single, normalized design token, effectively cleaning up the design debt during the extraction process.

3. Rapid Component Discovery#

By analyzing recorded sessions, the system can identify that a specific arrangement of a box, an icon, and a text string is actually a "Card" component. It then aggregates every instance of that "Card" across the recording to define its API—what properties change, and what remains constant.

---

How the Process Works: From Recording to React#

The journey from a legacy screen recording to a modern component library involves several sophisticated layers of data transformation.

Phase 1: Session Capture#

The process begins by recording a user navigating the legacy application. Unlike a standard MOV or MP4, advanced platforms like Replay capture high-fidelity visual data that includes state changes and interactions.

Phase 2: Visual Token Extraction#

The AI analyzes the frames to identify:

• •Color Palettes: Primary, secondary, and semantic colors.
• •Typography: Font families, weights, line heights, and scales.
• •Shadows and Elevation: Box shadows and layering.
• •Layout Grids: Spacing constants (padding/margin) and alignment patterns.

Phase 3: Component Synthesis#

This is where the magic happens. The system groups visual clusters into functional components. It recognizes that a specific header style and button placement constitute a "Modal."

Phase 4: Code Generation#

Finally, the system outputs the style guide in a developer-friendly format, typically JSON for tokens and TypeScript/React for components.

---

Comparing Manual vs. Automated Style Guide Generation#

---

Technical Implementation: What the Output Looks Like#

When you utilize automated style guide generation, the primary output is a structured set of design tokens. These tokens serve as the variables for your new CSS-in-JS or Tailwind configuration.

Example 1: Extracted Design Tokens (JSON)#

Below is an example of what an automated system might extract from a legacy 2012-era ERP dashboard.

json
{
  "colors": {
    "brand-primary": { "value": "#1a73e8", "type": "color" },
    "brand-secondary": { "value": "#5f6368", "type": "color" },
    "status-error": { "value": "#d93025", "type": "color" },
    "background-subtle": { "value": "#f8f9fa", "type": "color" }
  },
  "spacing": {
    "xs": { "value": "4px", "type": "dimension" },
    "sm": { "value": "8px", "type": "dimension" },
    "md": { "value": "16px", "type": "dimension" },
    "lg": { "value": "24px", "type": "dimension" }
  },
  "typography": {
    "heading-1": {
      "fontFamily": "Inter, sans-serif",
      "fontSize": "32px",
      "fontWeight": "700",
      "lineHeight": "1.2"
    }
  }
}

Example 2: Generated React Component#

Once the tokens are defined, the system generates functional components. This React component is reconstructed by analyzing the visual patterns in the legacy recording.

tsx
import React from 'react';
import styled from 'styled-components';

// Tokens applied to a modern React component
const LegacyButton = styled.button`
  background-color: ${props => props.theme.colors['brand-primary']};
  padding: ${props => props.theme.spacing.sm} ${props => props.theme.spacing.md};
  border-radius: 4px;
  color: white;
  font-family: ${props => props.theme.typography['heading-1'].fontFamily};
  border: none;
  cursor: pointer;
  transition: opacity 0.2s;

  &:hover {
    opacity: 0.9;
  }
`;

export const DataActionBtn: React.FC<{ label: string }> = ({ label }) => {
  return <LegacyButton>{label}</LegacyButton>;
};

---

The Role of Visual Reverse Engineering in Modernization#

The core technology behind automated style guide generation is visual reverse engineering. Unlike traditional reverse engineering, which looks at compiled binaries or obfuscated JavaScript, visual reverse engineering treats the UI as a set of instructions.

For organizations running legacy software, this is a game-changer for several reasons:

1. Zero Dependency on Original Developers#

Many legacy systems are "orphan apps"—the original developers have long since left the company. Automated style guide generation doesn't require anyone to explain how the CSS was organized in 2008. The recording provides all the context needed.

2. Consistency Across Platforms#

If you are migrating a desktop Windows app (WPF) to a web-based React app, you can't "copy-paste" code. However, by recording the WPF app sessions, you can extract the design tokens and recreate the exact same look and feel in the web environment.

3. Rapid Prototyping#

With the style guide automatically generated, developers can immediately start building "shell" applications that look identical to the legacy system. This allows for user testing of the new architecture without the "shock" of a completely different UI, which often leads to user resistance in enterprise settings.

---

Key Use Cases for Automated Style Guide Generation#

M&A (Mergers and Acquisitions)#

When a large tech company acquires a smaller one, they often need to "re-skin" the acquired product to match the parent brand. Manually auditing the acquired UI is slow. Automated generation allows the parent company to quickly map the acquired app's UI to their own design system.

Mainframe-to-Cloud Migrations#

Government and banking sectors are currently moving from green-screen or early web interfaces to modern cloud-native stacks. Automated style guide generation ensures that the critical functional layouts users have relied on for decades are preserved in the new React-based frontend.

Building a Design System from Scratch#

Many companies have successful products but no formal Design System. They have "UI debt." Using Replay to record the existing app and generate a style guide is the fastest way to create a "Version 1.0" of a Design System that is actually grounded in the existing product.

---

Best Practices for Success#

To get the most out of automated style guide generation, follow these industry-standard steps:

1. •Record Diverse Sessions: Don't just record the dashboard. Record edge cases, error states, and complex forms. The more visual data the AI has, the more accurate the component library will be.
2. •Define Your Target Framework: Know whether you want the output in Tailwind CSS, Styled Components, or vanilla CSS. Advanced tools can tailor the output to your specific tech stack.
3. •Validate Tokens Early: Once the system extracts colors and fonts, have a designer review the "normalized" values to ensure they align with the future brand direction.
4. •Use High-Resolution Captures: The precision of the automated extraction depends on the quality of the recording. Ensure sessions are captured at the native resolution of the legacy application.

---

FAQ: Automated Style Guide Generation#

What is automated style guide generation exactly?#

It is the use of AI and visual analysis tools to extract design tokens (colors, fonts, spacing) and UI components from recordings of a software application. It automates the documentation and "coding" of a design system based on an existing UI.

Does it require access to the legacy source code?#

No. One of the primary benefits of using a platform like Replay is that it works via visual reverse engineering. It analyzes the rendered UI from session recordings, meaning it can generate a style guide for apps built in any language or framework, even if the source code is lost or inaccessible.

How does this differ from a browser's "Inspect Element"?#

"Inspect Element" shows you the code for a single state of a single element. Automated style guide generation looks at the entire application across thousands of frames, identifying patterns, normalizing inconsistencies, and organizing everything into a structured system (like a JSON theme file or a React library) rather than just showing raw CSS.

Can it handle complex animations and transitions?#

Yes. Advanced visual reverse engineering platforms analyze the delta between frames in a recording to understand how elements move, fade, or transform. This allows the system to document not just static styles, but also interaction patterns and motion guidelines.

Is the generated code production-ready?#

The design tokens and CSS variables are typically production-ready. The generated React components serve as a high-fidelity "starter kit" that significantly reduces development time, though developers may still want to add custom business logic or accessibility (A11y) enhancements.

---

The Future of UI Modernization#

The manual era of UI audits is over. As AI continues to evolve, the barrier between "seeing" a UI and "coding" a UI is disappearing. Automated style guide generation is the bridge that allows enterprises to move their legacy assets into the modern era without the traditional risks of manual reconstruction.

By turning video recordings into documented, actionable code, platforms like Replay are enabling a new standard for speed and precision in software engineering.

Ready to turn your legacy UI into a modern React Design System?

Visit Replay.build to see how visual reverse engineering can automate your style guide generation and accelerate your modernization roadmap.