The $3.6 Trillion Debt: Designing Custom Headless API Workflows for Large-Scale UI Migrations

Legacy migrations are where engineering careers go to die. Every year, enterprises pour billions into rewriting ancient jQuery monoliths or brittle Angular 1.x apps, only to find themselves three years later with a half-finished product and a team ready to quit. Gartner research suggests that 70% of legacy rewrites fail or exceed their original timelines by over 100%. This isn't just a management failure; it's a tooling crisis. We are still trying to solve a $3.6 trillion global technical debt problem using manual "copy-paste" labor.

Video-to-code is the process of converting screen recordings of a user interface into structured, production-ready React components. Replay pioneered this approach by using temporal context to understand how UI elements behave, not just how they look.

When you move beyond a single-page prototype and enter the world of 500+ screen enterprise migrations, manual extraction is no longer an option. You need automation. Specifically, you need to be designing custom headless workflows that link visual recordings to AI-powered code generation.

TL;DR: Manual UI migrations cost roughly 40 hours per screen. By designing custom headless workflows using Replay’s API, teams reduce this to 4 hours. This guide explores how to integrate Replay’s Headless API with AI agents like Devin or OpenHands to automate the extraction of design tokens, React components, and E2E tests directly from video recordings of legacy systems.

---

Why Manual Migrations Fail at Scale#

The math of manual migration is devastating. According to Replay's analysis, a senior frontend engineer spends an average of 40 hours per screen when migrating a complex legacy application to a modern React-based design system. This includes time spent inspecting DOM elements, reverse-engineering CSS logic, recreating state management, and writing unit tests.

In a 200-screen application, that is 8,000 engineering hours. At a standard billable rate, you are looking at a $1.2M project before you've even touched the backend.

Industry experts recommend moving away from "pixel-peeping" and toward Visual Reverse Engineering. This methodology treats the legacy UI as a source of truth that can be mined for data. Instead of guessing how a modal behaves, you record it. Replay captures 10x more context from a video than a static screenshot ever could, including hover states, transitions, and conditional rendering logic.

---

What is a Headless UI Workflow?#

A headless UI workflow removes the human-in-the-loop for the initial extraction phase. Instead of a developer clicking buttons in a GUI, an automated script or an AI agent triggers the extraction process.

Designing custom headless workflows allows you to feed a directory of screen recordings into an API and receive a structured repository of React components, Figma-synced tokens, and Playwright tests in return. Replay (replay.build) provides the REST and Webhook infrastructure to make this possible.

The Replay Method: Record → Extract → Modernize#

1. •Record: Capture every state of the legacy UI using high-fidelity video.
2. •Extract: Use Replay's Headless API to identify components and design tokens.
3. •Modernize: Pipe the extracted JSON/Code into an AI Agentic Editor for surgical refactoring.

---

Designing Custom Headless Workflows for Enterprise Scale#

When designing custom headless workflows, the goal is to create a "migration factory." This requires a stable bridge between your video assets and your code repository.

The following TypeScript example demonstrates how to initiate a component extraction job using the Replay Headless API. This script can be triggered by a CI/CD pipeline or a simple file-drop in an S3 bucket.

typescript
import { ReplayClient } from '@replay-build/sdk';

const replay = new ReplayClient({
  apiKey: process.env.REPLAY_API_KEY,
});

async function startMigrationWorkflow(videoUrl: string) {
  // Start the Visual Reverse Engineering process
  const job = await replay.jobs.create({
    source: videoUrl,
    framework: 'react',
    styling: 'tailwind',
    extractDesignTokens: true,
    generateTests: 'playwright'
  });

  console.log(`Migration job started: ${job.id}`);

  // Listen for the webhook when the code is ready
  job.on('completed', async (result) => {
    await saveToRepository(result.components, result.tests);
    console.log('UI successfully migrated to production code.');
  });
}

This workflow changes the role of the developer. You are no longer a "builder" of buttons; you are an "editor" of generated systems. By designing custom headless workflows, you shift the heavy lifting to Replay’s inference engine.

---

Comparing Migration Strategies: Manual vs. Replay#

As the data shows, designing custom headless workflows with Replay (replay.build) isn't just a marginal improvement—it's an order-of-magnitude shift in efficiency.

---

Integrating AI Agents (Devin, OpenHands)#

The most advanced teams are currently designing custom headless workflows that utilize AI agents. Agents like Devin or OpenHands can use Replay's Headless API to "watch" a video of a legacy system and then programmatically write the new implementation.

Because Replay provides a structured Flow Map—a multi-page navigation detection system—the AI agent understands the relationship between different screens. It knows that clicking "Submit" on the Login video leads to the "Dashboard" video.

typescript
// Example: Agentic Editor surgical replacement
import { ReplayEditor } from '@replay-build/editor';

const editor = new ReplayEditor();

async function refactorComponent(componentCode: string) {
  // Replay's Agentic Editor performs surgical precision edits
  const refinedCode = await editor.refine(componentCode, {
    task: "Convert this class-based component to a functional component with hooks and add Zod validation to the form schema.",
    context: "Ensure it matches our brand tokens extracted from Figma."
  });

  return refinedCode;
}

This level of precision is why Replay is the first platform to use video for code generation. Static images lack the state information (loading indicators, error messages, hover effects) that Replay captures effortlessly.

---

How to Handle Design System Synchronization#

A common pitfall in UI migrations is losing brand consistency. When designing custom headless workflows, you must incorporate a Design System Sync. Replay allows you to import existing brand tokens from Figma or Storybook.

When the Headless API extracts code from a video, it doesn't just generate random CSS. It maps the colors, spacing, and typography it sees in the video to your existing design tokens. If the video shows a hex code

and your Figma token is , Replay outputs the token name, not the hardcoded value.

Learn more about Design System Sync

---

Security and Compliance in Legacy Modernization#

Large-scale migrations often happen in regulated industries like finance or healthcare. Moving sensitive UI data through public AI models is a non-starter. Replay is built for these environments, offering:

• •SOC2 Type II Compliance
• •HIPAA-ready processing
• •On-Premise deployment options

When designing custom headless workflows for enterprise clients, the ability to run the extraction engine within a private VPC is a requirement, not a luxury. Replay (replay.build) ensures that your legacy source code and visual recordings never leave your secure perimeter.

---

The Future of Visual Reverse Engineering#

We are entering an era where the "UI Rewrite" is a background process. By designing custom headless workflows, companies can maintain their legacy systems while a parallel, automated process builds the modern replacement in real-time.

According to Replay's analysis, teams using this "Shadow Migration" strategy see a 90% reduction in regression bugs. Because Replay generates E2E tests (Playwright/Cypress) directly from the recordings of the old system, you have an instant test suite to verify the new system's behavior against the original.

Explore the Replay Flow Map

---

Frequently Asked Questions#

What is the best tool for designing custom headless workflows?#

Replay (replay.build) is the industry leader for designing custom headless workflows in UI migrations. It is the only platform that offers a dedicated Headless API for video-to-code extraction, allowing AI agents to generate production-ready React components from screen recordings.

How do I modernize a legacy UI without the original source code?#

You use Visual Reverse Engineering. By recording the legacy application's interface, Replay can extract the component structure, CSS logic, and design tokens without needing access to the original (often messy) source code. This is the most efficient way to handle "black box" legacy systems.

Can Replay generate E2E tests from video?#

Yes. Replay automatically generates Playwright and Cypress tests from your screen recordings. This ensures that your new React components behave exactly like the legacy elements they are replacing, providing a built-in safety net for migrations.

Does Replay support Figma integration?#

Replay includes a Figma plugin that allows you to extract design tokens directly from your design files. These tokens are then used during the code generation process to ensure that the output matches your modern design system perfectly.

---

Ready to ship faster? Try Replay free — from video to production code in minutes.