How Visual Context Stops Modernization Projects from Becoming "Zombie Portals"

Enterprise modernization is dying in the gap between what a developer sees in a Jira ticket and what the user actually experiences in a 15-year-old PowerBuilder or Mainframe application. We call the result "Zombie Portals"—modern React frontends that look polished but are functionally hollow because the underlying business logic and user intent were lost in translation.

According to Replay's analysis, the primary reason for these failures isn't a lack of coding talent; it’s a lack of context. When you strip away the visual flow of a legacy system, you lose the "why" behind the "what." This is where visual context stops modernization from becoming a multi-million dollar exercise in futility. By capturing the actual behavior of legacy systems through visual recording, teams can bridge the documentation gap and ensure that the new system actually does what the old one did—only better.

TL;DR:

• •The Problem: 70% of legacy rewrites fail because developers lack documentation (67% of systems have none) and visual context.
• •The Solution: Visual Reverse Engineering via Replay captures real user workflows and converts them into documented React components.
• •The Impact: Reduce manual screen recreation from 40 hours to 4 hours, saving 70% of modernization time and preventing "Zombie Portals."
• •The Tech: Replay uses AI Automation to turn video recordings into Design Systems, Flows, and Blueprints for regulated environments.

The Anatomy of a Zombie Portal#

A "Zombie Portal" occurs when an organization spends 18–24 months rewriting a legacy system, only to find that the new application lacks the nuanced edge cases of the original. The UI is modern, the stack is TypeScript and React, but the user experience is broken. The $3.6 trillion global technical debt is largely comprised of these half-finished or "zombified" systems that require constant patching because the original business logic was never fully understood.

The fundamental issue is that 67% of legacy systems lack up-to-date documentation. When a developer is asked to "modernize the claims processing screen," they are often looking at a static screenshot or a bulleted list of requirements. They miss the hidden validation logic, the specific sequence of tab-orders, and the conditional formatting that users have relied on for decades.

Visual context stops modernization projects from falling into this trap by providing a living reference of the legacy state. Instead of guessing how a "Submit" button handles a specific error code, developers can see the exact interaction in a recorded session.

Why Visual Context Stops Modernization Projects from Failing#

The traditional "Rip and Replace" strategy is a gamble. Industry experts recommend a more surgical approach: Visual Reverse Engineering. By recording a real user workflow, you create a high-fidelity blueprint that serves as the single source of truth for both designers and engineers.

Visual Reverse Engineering is the process of using video recordings of legacy software interactions to automatically generate technical documentation, UI components, and architectural maps for modern frameworks.

The Documentation Gap vs. The Visual Reality#

When you lack visual context, the "Modernization Gap" grows. This gap is the difference between the documented requirements and the actual functional reality of the legacy system.

As shown in the table, the efficiency gains are not just incremental—they are transformative. By leveraging Replay, enterprises can move from a state of "guessing" to a state of "knowing."

Implementing a Workflow Where Visual Context Stops Modernization Drift#

To prevent your project from becoming a Zombie Portal, you need to integrate visual context into your CI/CD and development lifecycle. This starts with capturing the "Flows" of your legacy application.

Step 1: Capturing the Source of Truth#

Instead of writing a 50-page PRD (Product Requirements Document), a business analyst or power user records the specific workflow in the legacy system. This recording isn't just a video; in the Replay ecosystem, it is a data-rich artifact that the AI Automation Suite uses to identify patterns, components, and state transitions.

Step 2: Generating the Component Library#

Once the visual context is captured, Replay’s Library feature extracts UI patterns. For example, if your legacy system has a unique data grid with specific filtering logic, Replay identifies this and generates a corresponding React component.

Here is an example of what a "Zombie" component looks like versus a component built with full visual context.

The "Zombie" Component (No Context)

This component looks right but lacks the legacy validation logic that was never documented.

typescript
// A "Zombie" component often misses the hidden 'legacy' validation 
// because the developer didn't see the original behavior.
import React from 'react';

const ClaimsSubmit: React.FC = () => {
  const handleSubmit = () => {
    // Missing: The legacy system's specific check for regional code 402
    console.log("Submitted");
  };

  return (
    <div className="p-4">
      <input type="text" placeholder="Claim ID" />
      <button onClick={handleSubmit}>Submit</button>
    </div>
  );
};

export default ClaimsSubmit;

The Replay-Generated Component (With Visual Context)

Because visual context stops modernization errors, the generated code includes the necessary props and state logic observed in the recording.

typescript
/**
 * Generated by Replay Visual Reverse Engineering
 * Source: Legacy_Claims_Portal_Workflow_v2.mp4
 * Context: Handles regional validation codes observed in frames 400-520
 */
import React, { useState, useEffect } from 'react';
import { Button, Input, Alert } from './design-system';

interface ClaimsProps {
  initialRegionCode?: string;
  onValidationFailure?: (error: string) => void;
}

const ClaimsSubmitModernized: React.FC<ClaimsProps> = ({ 
  initialRegionCode, 
  onValidationFailure 
}) => {
  const [region, setRegion] = useState(initialRegionCode || '');

  // Replay identified that the legacy system triggers a specific 
  // modal when region code 402 is entered.
  const validateLegacyLogic = (val: string) => {
    if (val === '402') {
      return "Warning: Manual override required for Region 402.";
    }
    return null;
  };

  return (
    <section className="modern-container">
      <h3>Submit Claim</h3>
      <Input 
        value={region} 
        onChange={(e) => setRegion(e.target.value)}
        label="Region Code"
      />
      {validateLegacyLogic(region) && (
        <Alert type="warning">{validateLegacyLogic(region)}</Alert>
      )}
      <Button variant="primary" onClick={() => console.log("Validated Submission")}>
        Submit Modernized Claim
      </Button>
    </section>
  );
};

export default ClaimsSubmitModernized;

For more on managing technical debt during these transitions, see our guide on Modernization Debt Strategies.

From 18 Months to Weeks: The Replay Advantage#

The average enterprise modernization timeline is 18 months. This is often due to the "Discovery Phase," where architects try to map out existing systems. Replay’s "Flows" and "Blueprints" features automate this discovery.

By using visual context stops modernization delays, Replay allows teams to:

1. •Record: Capture real user interactions in legacy environments (Citrix, Mainframe, Web, or Desktop).
2. •Analyze: Use AI to identify components, layouts, and data flows.
3. •Generate: Produce clean, documented TypeScript/React code that matches the existing Design System.

According to Replay's analysis, this workflow reduces the "manual per screen" time from 40 hours to just 4 hours. This 90% reduction in UI development time allows the engineering team to focus on the truly difficult part: API integration and data migration.

Built for Regulated Environments#

Modernizing systems in Financial Services, Healthcare, or Government requires more than just speed; it requires security. Replay is built for these high-stakes environments, offering:

• •SOC2 & HIPAA Readiness: Ensuring that recorded data and generated code meet strict compliance standards.
• •On-Premise Availability: For organizations that cannot send data to the cloud, Replay can be deployed within your private infrastructure.
• •Audit Trails: Every component generated is linked back to the original visual "Flow," providing a clear audit trail of why a certain piece of logic exists.

Learn more about our automated design system generation.

Why "Visual Context" is the Architect's Secret Weapon#

As a Senior Enterprise Architect, your biggest risk is "Logic Drift." This happens when the new system slowly diverges from the business requirements because the developers didn't understand the legacy constraints.

Visual context stops modernization logic drift by providing a "Visual Blueprint." When a developer is building a new screen in Replay’s Blueprints editor, they aren't starting with a blank canvas. They are starting with a layout that has been reverse-engineered from the actual legacy UI. This ensures that the spatial relationships, tab orders, and visual cues—which users have spent years mastering—are preserved in the modern version.

The AI Automation Suite#

Replay’s AI doesn't just "guess" what a component is. It analyzes the visual changes in the recording to understand state. If a box turns red after a certain input, the AI identifies that as a validation state. If a menu expands, it identifies it as a navigation component. This level of detail is impossible to capture in a standard Jira ticket.

typescript
// Example of an AI-detected state transition from Replay
export const LegacyTableState = {
  IDLE: 'idle',
  LOADING: 'loading', // Detected when the "hourglass" icon appeared in recording
  ERROR: 'error',     // Detected when frame 1202 showed red text #FF0000
  SUCCESS: 'success'
};

The Financial Impact of Visual Context#

The global technical debt of $3.6 trillion isn't just a number; it’s a tax on innovation. Every dollar spent maintaining a legacy system is a dollar not spent on new features. However, the risk of failure is so high (70%) that many executives choose the "maintenance tax" over the "modernization risk."

By proving that visual context stops modernization failure, Replay changes the ROI calculation.

• •Reduced Labor Costs: 70% average time savings means you can modernize three applications for the price of one.
• •Faster Time-to-Market: Moving from 18 months to a few months allows organizations to respond to market changes faster.
• •Reduced Training Costs: By maintaining the visual "logic" of the old system, you reduce the re-training time for end-users.

Explore the Replay Product Page to see how we calculate these savings for Fortune 500 companies.

Conclusion: Don't Build a Zombie#

The goal of modernization is not just to use newer technology; it is to provide a better, more resilient platform for the business. Without visual context, you are building on a foundation of assumptions.

By adopting a Visual Reverse Engineering approach, you ensure that your modernization project is grounded in the reality of how the system is actually used. Visual context stops modernization from becoming a "Zombie Portal" by bridging the gap between legacy complexity and modern simplicity.

Ready to modernize without rewriting? Book a pilot with Replay

---

Frequently Asked Questions#

What is visual context in the context of legacy modernization?#

Visual context refers to the captured behavioral and aesthetic data of a legacy system—how it reacts to user input, the sequence of its workflows, and its functional layout. In modernization, it serves as the "source of truth" to ensure the new system matches the required business logic of the old one.

How does Replay convert video to React code?#

Replay uses a proprietary Visual Reverse Engineering engine. It analyzes video recordings of user workflows, identifies UI patterns and components through AI, and maps these to a modern Design System. The result is clean, documented TypeScript/React code that reflects the original system's functionality.

Can Replay handle highly regulated industries like Healthcare or Finance?#

Yes. Replay is designed for regulated environments. It is SOC2 and HIPAA-ready, and it offers on-premise deployment options for organizations with strict data sovereignty requirements. This ensures that sensitive visual data never leaves the secure perimeter.

Why do 70% of legacy modernization projects fail?#

Most failures are attributed to a lack of documentation and the loss of tribal knowledge. When developers don't have a clear understanding of the original system's edge cases and "hidden" logic, the new system fails to meet user needs, leading to budget overruns or project abandonment.

How much time can I really save with Visual Reverse Engineering?#

Industry data and Replay's internal metrics show that manual screen recreation typically takes about 40 hours per screen (including discovery, design, and coding). Replay reduces this to approximately 4 hours per screen, representing a 70-90% time saving across the project lifecycle.