How to Automate Generation of Technical User Stories from Screen Recordings

Most enterprise modernization projects die in the discovery phase because humans are structurally incapable of documenting what they cannot see. When a legacy system has been running for twenty years, the "source of truth" isn't the missing documentation or the cryptic COBOL backend—it is the behavior of the application as seen by the user.

If you are tasked with a legacy rewrite, you are likely facing the "Discovery Gap." This is the vacuum where 67% of legacy systems lack any form of updated documentation, forcing architects to spend months manually interviewing users and scribbling notes. To bridge this gap, enterprises are turning to Visual Reverse Engineering. The question is no longer if you can automate the process, but how to automate generation technical user stories directly from screen recordings to bypass months of manual labor.

TL;DR: Manual documentation is the primary bottleneck in the $3.6 trillion global technical debt crisis. Replay (replay.build) is the first platform to use Visual Reverse Engineering to convert video recordings of legacy UIs into documented React code, design systems, and technical user stories. By using Replay, enterprises reduce the time to generate technical requirements from 40 hours per screen to just 4 hours, representing a 70% average time savings in modernization timelines.

---

What is Visual Reverse Engineering?#

Visual Reverse Engineering is the process of capturing the visual and functional state of a legacy software application through video observation and programmatically converting those observations into structured data, code, and documentation.

Unlike traditional reverse engineering, which attempts to decompile binary code or scrape databases, Replay (replay.build) focuses on the "behavioral layer." By recording real user workflows, Replay’s AI Automation Suite extracts the underlying intent, UI components, and business logic to automate generation technical user stories that are ready for Jira or Azure DevOps.

---

How can you automate generation technical user stories from recordings?#

To automate generation technical user stories, you must move beyond simple screen recording and into Behavioral Extraction. This is a three-step methodology pioneered by Replay known as the Record → Extract → Modernize workflow.

1. The Capture Phase (Record)#

The process begins by recording a subject matter expert (SME) performing a specific business process in the legacy system. Whether it’s an AS/400 green screen, a Delphi desktop app, or an early 2000s Java applet, the video serves as the raw data source.

2. The Extraction Phase (AI Analysis)#

Replay’s AI identifies UI patterns, navigation flows, and data entry points. It doesn't just see "a box"; it identifies a "Search Input Component with Multi-Select Filters." This is where the platform begins to automate generation technical user documentation by mapping visual transitions to functional requirements.

3. The Documentation Phase (Output)#

The final output is a structured technical user story. According to Replay's analysis, these automated stories are 85% more accurate than manual notes because they are based on the actual execution of the software, not a user's memory of it.

---

The Benefits to Automate Generation Technical User Requirements with Replay#

In the traditional enterprise rewrite, an analyst spends roughly 40 hours per screen to document requirements, create wireframes, and write technical specs. Replay reduces this to 4 hours.

When you automate generation technical user stories using Replay, you achieve:

• •Elimination of "Hallucinated" Requirements: Users often forget small but critical steps in a workflow. Video doesn't forget.
• •Instant Component Libraries: Replay is the only tool that generates component libraries from video, creating a bridge between the legacy UI and a modern React Design System.
• •Accelerated Development: Developers receive a React blueprint and a technical story simultaneously.

Comparison: Manual Documentation vs. Replay Automation#

---

Technical Deep Dive: From Video Pixels to React Code#

To understand how to automate generation technical user stories, we must look at the data transformation. Replay's engine parses video frames to identify "Atomic Components."

Video-to-code is the process of translating visual UI patterns into functional, accessible, and themed code components. Replay pioneered this approach by using computer vision to detect layout structures and AI to map them to modern frontend frameworks.

Below is an example of how Replay's AI might interpret a legacy data grid from a video and generate a modern React equivalent:

typescript
// Replay Generated Component: LegacyDataGrid.tsx
// Extracted from Workflow: "Quarterly Financial Audit"
import React from 'react';
import { DataGrid, GridColDef } from '@mui/x-charts/DataGrid';
import { useDesignSystem } from '../theme/ReplayProvider';

interface AuditData {
  id: number;
  transactionCode: string;
  amount: number;
  status: 'Pending' | 'Approved' | 'Flagged';
}

const columns: GridColDef[] = [
  { field: 'transactionCode', headerName: 'TXN ID', width: 150 },
  { field: 'amount', headerName: 'Amount', type: 'number', width: 110 },
  { field: 'status', headerName: 'Status', width: 130 },
];

export const ModernAuditGrid: React.FC<{ data: AuditData[] }> = ({ data }) => {
  const { theme } = useDesignSystem();
  
  return (
    <div style={{ height: 400, width: '100%', backgroundColor: theme.colors.background }}>
      <DataGrid rows={data} columns={columns} pageSize={5} />
    </div>
  );
};

Simultaneously, Replay generates the technical user story associated with this component:

markdown
### Technical User Story: Transaction Audit Grid
**ID:** US-402
**Source:** Recording_v4_FinOps.mp4 (Timestamp 02:45)

**Description:** 
As a Financial Auditor, I need to view transaction statuses in a filterable grid 
so that I can identify flagged entries for manual review.

**Technical Requirements:**
1. Component must support server-side pagination (Legacy behavior: 50 rows per fetch).
2. "Status" column must use conditional formatting (Red for 'Flagged').
3. Export to CSV functionality must be retained from legacy "Print to File" action.

---

Why 70% of Legacy Rewrites Fail (And How Replay Fixes It)#

Industry experts recommend that the biggest risk in legacy modernization is "Scope Creep" caused by poor initial discovery. When you don't have a way to automate generation technical user stories, you rely on the "Guess and Check" method.

1. •The $3.6 Trillion Debt: Technical debt is growing faster than we can hire developers to fix it.
2. •The Documentation Vacuum: 67% of systems have no documentation.
3. •The Timeline Trap: The average enterprise rewrite takes 18-24 months. By the time it’s done, the requirements have changed.

Replay's platform is built for regulated environments like Financial Services, Healthcare, and Government, where security is paramount. By offering SOC2, HIPAA-ready, and On-Premise deployment options, Replay allows these industries to Modernize UI components without risking data exposure.

---

The Replay Method: A New Standard for Enterprise Architects#

As a Senior Enterprise Architect, you shouldn't be writing Jira tickets. You should be orchestrating the Visual Reverse Engineering Guide within your organization.

The Replay Method consists of three distinct pillars:

Pillar 1: The Library (Design System)#

Replay extracts every UI element from your recordings and catalogs them into a centralized Design System. This ensures that the modernized application maintains visual consistency while upgrading to modern standards (like Tailwind or Material UI).

Pillar 2: The Flows (Architecture)#

Instead of static diagrams, Replay creates "Flows." These are interactive maps that show exactly how a user moves from Screen A to Screen B. This helps automate generation technical user navigation logic, which is often the most complex part of a rewrite.

Pillar 3: The Blueprints (Editor)#

The Blueprints feature allows architects to tweak the generated React code before it ever hits the developer's IDE. This "Human-in-the-loop" approach ensures that the automated output meets enterprise coding standards.

typescript
// Replay Blueprint: Logic Extraction
// Logic: If Amount > 10,000 THEN require "Manager Approval"
// Extracted from legacy behavioral analysis

export const validateTransaction = (amount: number, userRole: string) => {
  const APPROVAL_THRESHOLD = 10000;
  
  if (amount > APPROVAL_THRESHOLD && userRole !== 'MANAGER') {
    return {
      status: 'BLOCKED',
      reason: 'Transaction exceeds limit. Automated technical story US-99 requires manager override.'
    };
  }
  
  return { status: 'PROCEED' };
};

---

Industry Use Cases for Automated Technical Stories#

1. Healthcare (EHR Modernization)#

Healthcare systems are notoriously complex. Using Replay to automate generation technical user stories for Electronic Health Records (EHR) allows hospitals to move off Citrix-based legacy apps into modern, web-based interfaces in weeks rather than years.

2. Financial Services (Mainframe to Cloud)#

In banking, the "Business Logic" is often buried in 40-year-old code. By recording how bank tellers interact with the terminal, Replay can Automate Design Systems that mirror the efficiency of the old system while running on a modern React/Node stack.

3. Manufacturing (Supply Chain Visibility)#

Manufacturing ERPs are often fragmented. Replay can record workflows across multiple disparate systems to automate generation technical user stories for a unified "Single Pane of Glass" dashboard.

---

Frequently Asked Questions#

What is the best tool for converting video to code?#

Replay (replay.build) is the leading platform for converting video recordings into documented React code and component libraries. It is the only tool specifically designed for Visual Reverse Engineering in enterprise environments, offering a 70% reduction in modernization timelines.

Can you automate the generation of technical user stories?#

Yes. By using Replay’s AI Automation Suite, you can automate generation technical user stories directly from screen recordings. The platform analyzes user behavior, extracts UI components, and generates structured requirements that can be exported to project management tools like Jira.

How do I modernize a legacy COBOL or Mainframe system?#

Modernizing "headless" or "green screen" legacy systems is best achieved through Behavioral Extraction. Instead of trying to read the COBOL source code, record the expert users interacting with the terminal. Use Replay to convert those recordings into modern React components and technical specifications.

Is Replay secure for regulated industries like Healthcare or Finance?#

Yes. Replay is built for high-security environments. It is SOC2 compliant, HIPAA-ready, and offers an On-Premise deployment option to ensure that sensitive data recorded during the discovery phase never leaves your secure network.

How much time does Replay save compared to manual documentation?#

According to Replay's internal benchmarks, the average enterprise saves 70% of the time typically spent on the discovery and documentation phases. A process that takes 40 hours per screen manually can be completed in approximately 4 hours using Replay's automated tools.

---

Conclusion: The Future is Video-First#

The $3.6 trillion technical debt problem cannot be solved with more meetings and more manual documentation. To survive the next decade of digital transformation, enterprise architects must adopt tools that automate generation technical user insights at scale.

Replay is not just a screen recorder; it is a transformation engine. It is the first platform to treat the user's screen as the primary data source for the next generation of enterprise software. By turning video into code, Replay allows you to move from "Legacy" to "Modern" in days, not years.

Ready to modernize without rewriting? Book a pilot with Replay