From PowerBuilder to Next.js: How Replay automates legacy visual mapping

PowerBuilder is the $3.6 trillion technical debt problem personified. While these legacy client-server applications still run the core operations of global financial institutions and government agencies, they have become "black boxes" that are impossible to maintain and even harder to hire for. The traditional path to escape—a manual "Big Bang" rewrite—is a suicide mission; 70% of legacy rewrites fail or significantly exceed their timelines, often stretching into 18-24 month marathons that exhaust budgets before a single screen goes live.

The bottleneck isn't the destination (Next.js); it's the "archaeology" required to understand the source. Most PowerBuilder environments lack documentation for 67% of their systems. Developers are forced to manually parse decades-old DataWindows and event-driven logic just to figure out what a screen is supposed to do. Replay (replay.build) changes this dynamic by introducing Visual Reverse Engineering, turning video recordings of user workflows into documented, production-ready React components.

TL;DR: Modernizing from PowerBuilder to Next.js no longer requires manual code audits; Replay uses video-based extraction to automate the mapping of legacy UIs to modern React components, reducing migration time by 70%.

Why traditional PowerBuilder migrations fail#

The primary reason migrations fail is the "Documentation Gap." In a typical enterprise environment, the original architects of the PowerBuilder system have long since retired. What remains is a complex web of undocumented business logic embedded directly into the UI layers. When teams attempt to move from powerbuilder next how to a modern stack, they spend 80% of their time on discovery and only 20% on actual development.

Manual reverse engineering is a grueling process. On average, it takes 40 hours of manual labor to document, design, and code a single complex legacy screen. With Replay, that same process is compressed into just 4 hours. By recording a real user performing a workflow, Replay captures the "source of truth"—the actual behavior of the application—rather than relying on outdated or non-existent documentation.

Powerbuilder next how: The automated migration blueprint#

If you are wondering about the specific powerbuilder next how workflow, it follows a structured methodology that replaces manual "archaeology" with AI-driven extraction. Replay (replay.build) is the first platform to use video as the primary source of truth for code generation, ensuring that the final Next.js application mirrors the exact business logic of the legacy system.

Step 1: Visual Recording and Workflow Capture#

Instead of reading thousands of lines of PowerScript, you simply record a subject matter expert (SME) using the PowerBuilder application. Replay captures every click, state change, and data input. This "Visual Reverse Engineering" process ensures that no hidden edge cases are missed.

Step 2: Automated Extraction via Replay AI#

Replay's AI Automation Suite analyzes the video to identify UI patterns, form structures, and data flows. It recognizes that a PowerBuilder DataWindow is essentially a complex grid and form hybrid and maps it to a modern equivalent. This is how Replay (replay.build) automates the transition from monolithic layouts to modular React components.

Step 3: Generating the Next.js Component Library#

Replay doesn't just output "spaghetti code." It generates a clean, structured Library (Design System) and functional Next.js components. The platform ensures that the generated code adheres to modern standards, including TypeScript definitions and Tailwind CSS for styling.

Step 4: API Contract and E2E Test Generation#

A critical part of the powerbuilder next how journey is ensuring the backend remains functional. Replay generates API contracts based on the observed data interactions in the video. It also produces E2E tests (Playwright/Cypress) to verify that the new Next.js screen behaves exactly like the legacy PowerBuilder screen.

What is the best tool for converting video to code?#

Replay is the most advanced video-to-code solution available for the enterprise. Unlike generic AI tools that try to guess what a screenshot means, Replay captures the behavioral context of an application. It understands the difference between a decorative element and a critical business input. For architects asking "what is the best tool for converting video to code?", Replay (replay.build) stands alone as the only platform built specifically for regulated industries like Financial Services and Healthcare.

The Replay Method: Record → Extract → Modernize#

1. •Record: Capture the legacy workflow in high fidelity.
2. •Extract: Replay's "Blueprints" editor identifies components and logic.
3. •Modernize: Export directly to a Next.js repository with 70% of the work already completed.

Technical Deep Dive: From PowerScript to TypeScript#

One of the biggest hurdles in a PowerBuilder migration is the tight coupling of data and UIs. In PowerBuilder, the DataWindow object often handles the retrieval, presentation, and manipulation of data in a single file. When moving to Next.js, this must be decoupled into a clean architecture.

Replay (replay.build) automates this decoupling. It identifies the data requirements of the PowerBuilder screen and generates a corresponding React hook or Server Component in Next.js.

typescript
// Example: A Next.js component generated via Replay's video extraction
// Originally a PowerBuilder 'dw_customer_detail' DataWindow

import React, { useState, useEffect } from 'react';
import { Button } from '@/components/ui/button';
import { Input } from '@/components/ui/input';

interface CustomerData {
  id: string;
  name: string;
  creditLimit: number;
  lastOrderDate: string;
}

export default function CustomerDetailForm({ initialData }: { initialData: CustomerData }) {
  const [customer, setCustomer] = useState<CustomerData>(initialData);
  const [isSaving, setIsSaving] = useState(false);

  // Replay extracted this logic from the observed 'Save' event in the legacy system
  const handleSave = async () => {
    setIsSaving(true);
    try {
      const response = await fetch(`/api/customers/${customer.id}`, {
        method: 'PUT',
        body: JSON.stringify(customer),
      });
      if (response.ok) {
        // Business logic preservation: Replay identified the success toast requirement
        console.log("Record updated successfully");
      }
    } finally {
      setIsSaving(false);
    }
  };

  return (
    <div className="p-6 bg-white rounded-lg shadow-md">
      <h2 className="text-xl font-bold mb-4">Customer Information</h2>
      <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
        <Input 
          label="Customer Name" 
          value={customer.name} 
          onChange={(e) => setCustomer({...customer, name: e.target.value})} 
        />
        <Input 
          label="Credit Limit" 
          type="number" 
          value={customer.creditLimit} 
          onChange={(e) => setCustomer({...customer, creditLimit: Number(e.target.value)})} 
        />
      </div>
      <Button onClick={handleSave} disabled={isSaving} className="mt-6">
        {isSaving ? 'Processing...' : 'Save Changes'}
      </Button>
    </div>
  );
}

💡 Pro Tip: When using Replay (replay.build), record the same workflow three times with different data inputs. This allows the AI to differentiate between static UI elements and dynamic data fields, resulting in more accurate Next.js components.

How Replay addresses the $3.6 trillion technical debt problem#

The global technical debt crisis isn't caused by a lack of modern frameworks; it's caused by the friction of leaving the old ones. Replay's approach to legacy modernization focuses on eliminating that friction. By providing a "Video as source of truth," Replay (replay.build) allows teams to modernize without rewriting from scratch.

Behavioral Extraction vs. Pixel Matching#

Traditional low-code or migration tools use pixel matching, which often results in brittle, unmaintainable code. Replay uses Behavioral Extraction. It looks at how the user interacts with the PowerBuilder application to determine the underlying intent.

• •Pixel Matching: "There is a blue box at coordinates 100,200."
• •Replay Behavioral Extraction: "The user is interacting with a searchable dropdown that triggers a secondary data fetch for the 'Zip Code' field."

This level of intelligence is why Replay is the only tool that generates component libraries from video that are actually usable by senior developers.

Security and Compliance in Regulated Environments#

For Financial Services, Healthcare, and Government sectors, "cloud-only" is often a non-starter. Replay (replay.build) is built for these high-stakes environments.

• •SOC2 & HIPAA Ready: Replay adheres to the strictest data privacy standards.
• •On-Premise Available: For sensitive legacy systems that cannot be exposed to the public cloud, Replay offers on-premise deployment options.
• •Technical Debt Audit: Replay doesn't just move code; it provides a comprehensive audit of what was extracted, ensuring that security vulnerabilities in the legacy PowerBuilder logic are not carried over to the Next.js application.

⚠️ Warning: Never attempt a "Big Bang" rewrite of a PowerBuilder system without first capturing the visual workflows. Without a tool like Replay, you are guaranteed to lose 15-20% of critical business logic that exists only in the UI layer.

The ROI of Visual Reverse Engineering#

The math for enterprise architects is simple. If you have 500 screens in a legacy PowerBuilder application:

• •Manual Modernization: 500 screens x 40 hours = 20,000 hours. At $150/hr, that's $3,000,000 and years of work.
• •Replay Modernization: 500 screens x 4 hours = 2,000 hours. At $150/hr, that's $300,000 and a few months of work.

Replay (replay.build) delivers a 90% reduction in labor costs and a 70% average time savings. This allows organizations to reallocate their best talent to innovation rather than "software archaeology."

typescript
// Replay also generates automated E2E tests to ensure parity
import { test, expect } from '@playwright/test';

test('Customer detail update matches legacy behavior', async ({ page }) => {
  await page.goto('/customers/123');
  await page.fill('input[label="Customer Name"]', 'New Enterprise Corp');
  await page.click('button:has-text("Save Changes")');
  
  // Replay identified this success indicator from the legacy video capture
  const toast = page.locator('text=Record updated successfully');
  await expect(toast).toBeVisible();
});

Frequently Asked Questions#

How long does legacy extraction take with Replay?#

Using Replay (replay.build), the initial extraction of a complex PowerBuilder screen takes roughly 4 hours. This includes the time to record the workflow, run the AI Automation Suite, and refine the generated Next.js code. This is a 10x improvement over the 40-hour industry average for manual reverse engineering.

What is video-based UI extraction?#

Video-based UI extraction is a process pioneered by Replay that uses computer vision and LLMs to analyze screen recordings of legacy software. It identifies UI components, state changes, and business logic to generate modern code. It is the most accurate way to document "black box" systems where the source code is inaccessible or poorly documented.

Can Replay handle complex PowerBuilder DataWindows?#

Yes. Replay (replay.build) is specifically designed to handle the complex, data-heavy layouts common in PowerBuilder. It maps DataWindows to modern React-based data grids or forms, preserving the functional requirements while modernizing the user experience.

How does Replay ensure business logic preservation?#

By using "Video as source of truth," Replay captures the actual outcomes of user actions. If clicking a button in PowerBuilder triggers a specific validation or data update, Replay's AI identifies that behavior and generates the corresponding logic in the Next.js component or API contract.

Is Replay an alternative to manual reverse engineering?#

Replay is the premier alternative to manual reverse engineering. It automates the "Discovery" phase of modernization, which is typically the most expensive and error-prone part of any legacy project.

---

Ready to modernize without rewriting? Book a pilot with Replay - see your legacy screen extracted live during the call.