Digital Sovereignty: Modernizing Government Portals Without Outsourcing Sensitive Logic

The $3.6 trillion global technical debt isn't just a balance sheet liability; for government agencies, it is a direct threat to digital sovereignty. When a legacy tax portal or a healthcare eligibility system becomes a "black box" that no internal team understands, the state effectively loses control over its own policy implementation. Every legislative change requires a multi-million dollar change order to a vendor who holds the only keys to a 20-year-old codebase.

TL;DR: Digital sovereignty requires reclaiming the logic trapped in legacy systems through visual reverse engineering, allowing agencies to modernize in weeks rather than years while maintaining full ownership of their technical IP.

The High Cost of "Black Box" Governance#

Most government modernization projects follow a predictable, disastrous path. An agency realizes their COBOL or JSP-based portal is a security risk and a bottleneck. They hire a massive System Integrator (SI) for an 18-24 month "Big Bang" rewrite.

Statistically, 70% of these legacy rewrites fail or significantly exceed their timelines. The primary reason? Documentation gaps. Recent audits show that 67% of legacy systems lack any meaningful documentation. Engineers are forced into "software archaeology"—spending months digging through spaghetti code to find a single business rule about pension eligibility or zoning requirements.

Manual reverse engineering is a productivity killer. On average, it takes 40 hours of manual labor to document, map, and recreate a single complex legacy screen. For a portal with 200 screens, you are looking at 8,000 man-hours before a single line of modern code is even deployed.

Reclaiming Logic via Visual Reverse Engineering#

Digital sovereignty is the ability to understand, modify, and deploy your own logic without external dependency. To achieve this, we must move away from "code-first" archaeology and toward "workflow-first" extraction.

Replay introduces a paradigm shift: Video as the source of truth. Instead of reading 50,000 lines of undocumented Java, you record a real user performing a workflow. Replay’s engine captures the DOM state, the network calls, and the state transitions, then uses AI to reverse-engineer that behavior into documented React components and API contracts.

Why Visual Extraction Trumps Code Audits#

1. •Logic Preservation: Legacy systems often contain "ghost logic"—code that exists but never runs. Visual extraction only captures what actually happens in the UI, filtering out decades of dead code.
2. •Zero-Knowledge Start: You don't need the original developers (who likely retired in 2012). You only need a subject matter expert (SME) who knows how to use the system.
3. •Instant Documentation: Replay generates the technical debt audit and the documentation automatically as you record.

💰 ROI Insight: By reducing the time per screen from 40 hours to 4 hours, an enterprise with 100 screens saves 3,600 engineering hours—equivalent to roughly $540,000 in labor costs at standard architect rates.

Technical Implementation: From Legacy Trace to Modern React#

When we talk about "modernizing without rewriting," we mean extracting the functional intent and re-implementing it in a modern stack (React/TypeScript) while maintaining the original business rules.

Below is an example of a generated component structure after Replay processes a legacy government form recording. It captures the validation logic and API structure that was previously hidden in an obfuscated

or action.

typescript
// Generated via Replay AI Automation Suite
// Source: Unemployment Benefits Portal - Claim Submission Workflow
import React, { useState, useEffect } from 'react';
import { useForm } from 'react-hook-form';
import { LegacyBridgeAPI } from '@replay-internal/bridge';

interface ClaimData {
  claimantId: string;
  lastEmployerEin: string;
  separationReason: 'LAYOFF' | 'QUIT' | 'FIRED';
  effectiveDate: string;
}

/**
 * @description Modernized version of Legacy_Screen_ID_8842.
 * Preserves the 14-point validation check extracted from the legacy trace.
 */
export const ModernizedClaimForm: React.FC = () => {
  const { register, handleSubmit, formState: { errors } } = useForm<ClaimData>();
  const [isSubmitting, setIsSubmitting] = useState(false);

  const onSubmit = async (data: ClaimData) => {
    setIsSubmitting(true);
    try {
      // Replay extracted the exact API contract required by the legacy mainframe
      await LegacyBridgeAPI.post('/api/v1/claims/submit', {
        ...data,
        timestamp: new Date().toISOString(),
        source: 'REPLAY_MODERNIZED_V1'
      });
    } catch (err) {
      console.error("Validation failed at Mainframe Layer", err);
    } finally {
      setIsSubmitting(false);
    }
  };

  return (
    <form onSubmit={handleSubmit(onSubmit)} className="space-y-4">
      <div className="flex flex-col">
        <label>Employer EIN</label>
        <input 
          {...register("lastEmployerEin", { required: true, pattern: /^\d{2}-\d{7}$/ })}
          placeholder="00-0000000"
          className={errors.lastEmployerEin ? "border-red-500" : "border-gray-300"}
        />
        {/* Logic extracted from legacy JS validation: EIN must match federal format */}
        {errors.lastEmployerEin && <span className="text-sm text-red-600">Invalid EIN format detected.</span>}
      </div>
      
      <button type="submit" disabled={isSubmitting}>
        {isSubmitting ? 'Processing Sovereignty...' : 'Submit Claim'}
      </button>
    </form>
  );
};

Preserving the "Black Box" Logic#

The key to this code is not just the UI—it’s the

. Replay identifies the data shapes moving between the browser and the server. Even if the backend remains a legacy Java monolith for another year, the frontend is now a modern, documented React application. This is the Strangler Fig pattern on steroids.

⚠️ Warning: Most modernization tools focus on the "look" of the UI. Without capturing the underlying API contracts and state changes (as Replay does), you are simply painting a fresh coat of paint on a crumbling house.

The 4-Step Sovereignty Framework#

For government agencies and regulated industries like Healthcare or Financial Services, the path to modernization must be auditable.

Step 1: Visual Audit & Recording#

Using Replay, internal teams record the "Happy Path" and "Edge Case" workflows of the existing portal. This creates a "Video Source of Truth." If the legacy system allows a user to bypass a field under specific conditions, that behavior is captured visually.

Step 2: Extraction and Componentization#

Replay’s AI analyzes the recording to generate a Library (Design System). It identifies recurring patterns (buttons, inputs, tables) and groups them into reusable React components. This eliminates the 40-hour manual design-to-code gap.

Step 3: API Contract Generation#

While the UI is being generated, Replay’s Flows (Architecture) feature maps the network layer. It generates Swagger/OpenAPI specifications for every interaction recorded. This is critical for Digital Sovereignty: you now have a documented map of how your frontend talks to your backend.

Step 4: Technical Debt Audit & Clean-up#

Finally, Replay provides a Blueprints (Editor) view. This allows architects to see exactly where the legacy logic was redundant. You can now prune the technical debt with surgical precision rather than a sledgehammer.

Built for Regulated Environments#

In government and healthcare, "Cloud-Only" is often a non-starter. Digital sovereignty also means data sovereignty. Replay is built with these constraints in mind:

• •On-Premise Availability: Run the entire extraction engine within your own VPC or air-gapped environment.
• •SOC2 & HIPAA-Ready: Every recording and generated code snippet is handled with enterprise-grade security.
• •No Source Code Access Required: Replay works by observing the execution of the software. You don't need to hand over your sensitive legacy source code to a third-party AI to get started.

📝 Note: For agencies handling PII (Personally Identifiable Information), Replay includes automated PII masking during the recording phase, ensuring that sensitive citizen data never leaves the secure environment.

The Future Isn't Rewriting—It's Understanding#

The "Big Bang" rewrite is a relic of the 2010s. It is too slow, too expensive, and too risky for the modern public sector. When we look at the 18-month average enterprise rewrite timeline, we see a failure of understanding, not a failure of coding.

By using Replay, agencies can move from a black box to a fully documented, modern codebase in days or weeks. This 70% time saving isn't just about efficiency; it's about the ability of a government to respond to change. When the next legislative shift happens, the agency won't be calling a vendor for a quote—they'll be updating their own React components.

Frequently Asked Questions#

How does Replay work without access to the legacy source code?#

Replay uses "Visual Reverse Engineering." By capturing the DOM mutations, state changes, and network traffic during a live session, our engine can reconstruct the logic and structure of the application. It treats the legacy system as a runtime environment rather than a text file.

What happens to the complex business logic hidden in the backend?#

Replay excels at documenting the interface between the frontend and the backend. It generates the API contracts (OpenAPI) that represent that logic. This allows you to modernize the frontend immediately while giving you a clear roadmap for refactoring the backend services later.

Can Replay handle legacy systems like Mainframes or Silverlight?#

Yes. If it can be rendered in a browser or through a web-based terminal emulator, Replay can record and extract it. We have helped organizations move from legacy Oracle Forms and JSP portals to modern React-based architectures.

How does this affect our relationship with System Integrators?#

Replay changes the SI's role from "Archaeologist" to "Builder." Instead of paying an SI to spend 6 months "discovering" your requirements, you provide them with the Replay-generated documentation and components on Day 1. This shifts the budget from discovery to delivery.

---

Ready to modernize without rewriting? Book a pilot with Replay - see your legacy screen extracted live during the call.